TENDENCIAS - BELLEZA PRIMAVERA VERANO 2015

A pocos días de que llegue la primavera oficialmente, el clima este fin de semana ha sido mas que generoso en toda España, lo que hace que nos animemos con las tendencias en belleza para la próxima primavera- verano. Atrás quedan las mechas californianas y las trenzas diadema, llevaremos pestañas infinitas. Llegan looks frescos, naturales. 

A few days after officially come spring, the weather this weekend has been more than generous in Spain, making mutually encouraged beauty trends for next spring-summer. Gone are the Californian wicks and headband braids, take endless tabs. They get fresh, natural looks.

Comencemos con el cabello:

Ombre Hair: Es la nueva tendencia para el cabello, consiste en un degradado mucho mas sutil, más suave donde se mezcla varios tonos del color del cabello haciendo que el resultado final sea muy natural, es entonces el reemplazo de las mechas californianas. 

Start with the hair:

Ombre Hair: The new trend for hair, is a much more subtle gradient, softer where various shades of hair color is mixed so that the end result is very natural, then, is the replacement of the California wicks.

Ondas surferas: Aportan un toque natural, desenfadado; muy fáciles de hacer en casa con la plancha del cabello. Atrás quedan los los rizos tipo bucles muy acentuados. 

Surfer Waves: They provide a natural, casual touch; very easy to make at home with hair iron. Gone are the type loops the very pronounced curls.

Trenzas: Aflojaremos las trenzas apretadas, para optar por un look natural. Despídete también de las trenzas diadema. Esta primavera se llevan definitivamente las trenzas mal hechas.  

Colas de caballo informales: Atrás quedan las colas altísimas. Llévalas en el nacimiento de la coleta, suelta unos cuantos pelitos y de nuevo look natural.  
Colas informal horse: Gone are the towering queues. Take them at the birth of the queue, a few loose hairs and new natural look.

Half hawk: Adiós la pelo rapado lateral, se llevan cabellos mas natural y con volumen. Bienvenida a las melenas con corte boho que tan favorecedoras y fáciles de cuidar son.
Half hawk: Goodbye side crewcut, more natural and voluminous hair takes. Welcome to the manes with boho so flattering cut and are easy to care for.

Continuamos con el maquillaje: 

Labios: Triunfa el rojo, un básico atemporal. Se lleva los delineados del mismo color del labial. Fuera otros colores muy oscuros o estridentes.

We continue with makeup:

Lips: Triumphs red, a timeless basics. Delineated the same color lipstick takes. Out other very dark or bright colors.

Delineado de ojos: Continua el cat eye, pero no en formas pronunciadas, o mejor un delineado sencillo para enmarcar el ojo.

Eyeliner: Continuing the cat eye, but not pronounced forms, or better delineated easy to frame the eye. 

Pestañas: Atrás quedan las pestañas de muñecas, se llevan infinitas. Pero para esto trata de aplicar varias capas desde la base de las pestaña hasta las puntas, dejando que seque entre capa y capa. 

Eyelashes: Gone are the tabs of dolls, takes endless. But this involves applying several layers from the bottom of the tab to ends, leaving it to dry between coats.

Looks naturales, sencillos y muy femeninos. Aunque por regla general en el mundo de la peluquería y el maquillaje cada quien se inspira según sus gustos y de como le favorece. ¿Que tendencias les llama la atención?

Natural, simple and very feminine looks. Although generally in the world of hairdressing and makeup everyone is inspired to suit your taste and how you favors. What trends are struck?. Thanks for visiting, watch and share "Happy Mondays".

Gracias por visitarme, comentar y compartir.
Feliz lunes.