TENDENCIA

Una vez terminada la temporada de rebajas en las tiendas, vemos como llegan las nuevas colecciones y con ello los colores ¿Qué colores debes tener en cuenta para la temporada otoño 2013?. 

Bien, "PANTONE" con la participación de grandes referentes de la moda y del diseño. Han seleccionado los colores de moda para que la siguiente temporada sea muy colorido, cálido y elegante.

Once the sales season in stores, we see the new collections arrive and thus. What colors colors keep in mind for autumn 2013?.

Well, "PANTONE" with the participation of major figures of fashion and design. Been selected fashion colors for the next season will be very colorful, warm and elegant.

1. Acai: Fruto exótico o baya muy pequeña de color púrpura oscuro, proveniente de la selva amazónica. Fácil de combinar y elegante, si no quieres recurrir al negro esta es una magnifica opción. 

1. Acai: Exotic fruit or berry very small dark purple, from the Amazon jungle. Easy to combine and elegant, if you do not want to resort to black this is a great option.

2. Deep Linchen Green: Un verde natural muy presente en los bosques mediterráneos, ofrece luz y brillo a las tonalidades otoñales. 

3. Vivacius:  Uno de los colores favorito por la mayoría de las mujeres es un fucsia cálido, aporta sensualidad a tu armario. 

2. Linchen Deep Green: A natural green very present in the Mediterranean forests, offers light and shine to the autumnal hues.

3. Vivacius: One of the favorite colors for most women is a warm fuchsia, brings sensuality to the palette.  

4. Esmeralda: El color del año 2013, hemos visto como cautivo los armarios, los complementos y la decoración. Aporta lujo y elegancia, aumenta la sensación de bienestar y armonía.

4. Emerald: The color of the year 2013, we have seen captive enclosures, accessories and decor. Brings luxury and elegance, increases the feeling of wellbeing and harmony. 

5. Koi: Es el naranja que conocemos. considerado un color neutro básico perfecto con colores muy expresivos. Toda una inspiración si lo llevas con Turbulence.

6. Turbulence: Es ese magnifico color gris mercurio moderno y muy elegante. 

5. Koi: The orange we know. considered a basic neutral color perfect with very expressive colors. An inspiration if you take with Turbulence.

6. Turbulence: Is that gray mercury magnificent modern and very stylish. 

7. Linden Green: Un verde-amarillo que ofrece luminosidad, audaz y versátil. Perfecta para el siguiente color Mykonos Blue.  

7. Linden Green: A green-yellow featuring bright, bold and versatile. Perfect for the next color Mykonos Blue.

8. Mykonos Blue: El clásico de los otoños, mi preferido a demás. Para mi otro comodín, un acierto para cualquier ocasión.

8. Mykonos Blue: The classic autumn, my preferred others. For my other wildcard, a hit for any occasion.

9. Samba: Con toda la pasión que tiene el rojo es intenso, deslumbrante, lleno de expresión. 

10. Carafe: Otro color comodín, es el color marrón. Presente en muchos de los desfiles para la próxima temporada.  Generalmente es el que mas se utiliza para los mese de frío sobre todo en telas como la Pana.  

9. Samba: With all the passion that is red is intense, dazzling, full of expression.

10. Carafe: Another color joker is brown. Present in many of the shows for next season. Generally it is the one most used for cold months especially in fabrics Pana.

Algunas formas de combinar

Some ways of combining

FUENTE: PANTONE

Maravillosos colores, ¿Cual te gusta mas?, ¿tienes algunos de estos ya en tu armario?. En los próximos post de mi sección Color Remix hablare de ellos.

Gracias por venir "Feliz lunes - sean felices"

Wonderful colors, What do you like more?, Do you have some of these already in your closet?. In the next post in my section Color Remix speak of them.

Thanks for coming "Happy Sunday - be happy"

SORTEO